1. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних є власник готелю Mieszko, вул. Lubelska 24, 35-233 Rzeszów, Польща.

Контакт з питань персональних даних:

• email: hotelmieszko@op.pl
• телефон: +48 694 479 053

2. Які дані ми збираємо

Через форми на сайті ми можемо отримати:

• ім’я та прізвище,
• адресу email,
• номер телефону,
• дати перебування,
• тип номера,
• текст повідомлення.

Якщо бронювання відбудеться, ми також обробляємо дані, потрібні для проживання та розрахунку (наприклад, дані для рахунка).

Дані надходять лише від Гостя (форма, телефон або email).

3. Для чого ми обробляємо дані

• відповідь на запит про наявність місць і бронювання,
• контакт щодо перебування,
• оформлення бронювання, якщо Гість вирішить зупинитися в готелі,
• бухгалтерські та податкові обов’язки – лише якщо відбудеться бронювання / продаж.

Ми не надсилаємо розсилку.

Ми не продаємо дані і не передаємо їх третім особам для маркетингу.

Ми не застосовуємо автоматизоване ухвалення рішень і профілювання.

4. Правова підстава

• ст. 6(1)(b) GDPR – дії перед укладенням договору та виконання бронювання,
• ст. 6(1)(f) GDPR – відповідь на повідомлення і контакт із Гостем,
• ст. 6(1)(c) GDPR – бухгалтерські та податкові обов’язки, якщо відбудеться бронювання,
• ст. 6(1)(a) GDPR – згода, позначена у формі.

5. Кому ми можемо передати дані

Дані з форми надходять на електронну скриньку, яку обслуговує поштовий оператор (Onet). Якщо відбудеться бронювання, дані можуть бути внесені до системи бронювання готелю.

Дані можуть також обробляти постачальники хостингу сайту – лише в обсязі, потрібному для роботи сервісу.

6. Як довго ми зберігаємо дані

• запити з форми, які не стали бронюванням – до 12 місяців,
• дані, пов’язані з бронюванням і розрахунком – протягом строку, передбаченого законом (бухгалтерія / податки).

7. Файли cookies

Сайт може використовувати файли cookies, потрібні для роботи сторінки, а також – якщо вони увімкнені – інструменти статистики або маркетингу. Налаштування cookies можна змінити в браузері.

8. Ваші права

Ви можете вимагати:

• доступу до своїх даних,
• виправлення,
• видалення,
• обмеження обробки,
• заперечення,
• перенесення даних,
• відкликання згоди – якщо обробка ґрунтується на згоді.

Напишіть на hotelmieszko@op.pl або зателефонуйте.

Також можете подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (UODO).

9. Добровільність

Надання даних у формі є добровільним, але без них ми не зможемо відповісти на запит.